通译文库:汉语诗词

高适乐府:塞下曲

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 343] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

结束浮云骏，翩翩出从戎。
Jiéshù fúyún jùn, piānpiān chū cóngróng.

【结束：装备整顿；浮云骏：良马名，传说能奔驰如浮云】;【翩翩：轻快矫健貌；从戎：参军】

且凭天子怒，复倚将军雄。
Qiě píng tiānzǐ nù, fù yǐ jiāngjūn xióng.

【借天子之威怒（指出征的正当性）】;【又仰仗将军的雄才大略】

万鼓雷殷地，千旗火生风。
Wàn gǔ léi yīn de, qiān qí huǒ shēng fēng.

【战鼓声如雷鸣震动大地；殷：震动】;【千万军旗如火焰在风中翻卷】

日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。
Rì lún zhù shuāng gē, yuè pò xuán diāo gōng.

【太阳仿佛停留在闪着寒光的戈矛上】;【月亮如悬挂的雕饰弓弩；月魄：月亮】

青海阵云匝，黑山兵气冲。
Qīnghǎi zhèn yún zā, hēishān bīng qì chōng.

【青海湖上空战云密布；匝：环绕】;【黑山一带兵戈之气直冲云霄】

战酣太白高，战罢旄头空。
Zhàn hān tàibái gāo, zhàn bà máo tóu kōng.

【激战正酣时太白星高悬（主战之星）】;【战事结束旄头星黯淡（胡星衰落象征胜利）】

万里不惜死，一朝得成功。
Wànlǐ bùxī sǐ, yī zhāo dé chénggōng.

【转战万里不惧牺牲】;【终有一日建立功业】

画图麒麟阁，入朝明光宫。
Huàtú qílín gé, rù cháo míngguāng gōng.

【画像被供奉在麒麟阁（汉代功臣阁）】;【入朝觐见于明光宫（汉代宫殿名）】

大笑向文士，一经何足穷。
Dà xiào xiàng wénshì, yījīng hé zú qióng.

【笑对文人学者】;【皓首穷经有何意义（经：儒家经典）】

古人昧此道，往往成老翁。
Gǔrén mèi cǐ dào, wǎngwǎng chéng lǎowēng.

【古人不明白这个道理】;【往往到老仍碌碌无为】

注：此诗通过壮阔的战争场景描写，抒发了诗人投笔从戎、建功立业的豪情，同时暗含对皓首穷经的文士生活的不屑，体现了盛唐边塞诗特有的雄浑气魄与功业追求。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典