通译文库:汉语诗词

汉无名氏乐府:饮马长城窟行

属类：古代诗词- -[作者: 汉无名氏] -[阅读: 467] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

青青河畔草，绵绵思远道。
Qīngqīng hépàn cǎo, miánmián sī yuǎndào.

{河畔春草青翠如茵，暗喻时序更迭、相思绵长};{思绪如春草绵延不绝，追念远方征人}

远道不可思，宿昔梦见之。
Yuǎndào bùkě sī, sù xī mèng jiàn zhī.

{道路迢遥不可触及，徒增怅惘};{唯有在昨夜梦境中得以相会}

梦见在我傍，忽觉在他乡。
Mèng jiàn zài wǒ bàng, hū jué zài tāxiāng.

{梦中见君依偎身旁};{骤然惊醒方知仍隔天涯}

他乡各异县，辗转不相见。
Tāxiāng gè yì xiàn, niǎnzhuǎn bù xiāng jiàn.

{彼此相隔不同郡县};{路途辗转终难重逢}

枯桑知天风，海水知天寒。
Kū sāng zhī tiān fēng, hǎishuǐ zhī tiān hán.

{枯桑虽无叶亦知风劲，喻隐忍的相思};{海水虽不冻亦知天寒，喻深藏的苦楚}

入门各自媚，谁肯相为言。
Rùmén gèzì mèi, shéi kěn xiāng wèi yán.

{他人归家各自欢好};{谁愿为我捎带音讯}

客从远方来，遗我双鲤鱼。
Kè cóng yuǎnfāng lái, yí wǒ shuāng lǐyú.

{忽有客自远方而至};{赠我鱼形木函（古时信函）}

呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
Hū er pēng lǐyú, zhōng yǒu chǐ sù shū.

{假托烹鱼拆开函匣};{内藏一尺白绢书信}

长跪读素书，书中竟何如。
Zhǎng guì dú sù shū, shū zhōng jìng hérú.

{郑重跪展绢书细读};{急切探问信中内容}

上言加餐食，下言长相忆。
Shàng yán jiā cān shí, xià yán zhǎngxiàng yì.

{前半嘱我努力加餐};{后半诉说他永怀思念}

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典