通译文库:汉语诗词

李益乐府:游子吟

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 352] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

女羞夫婿薄，客耻主人贱。
Nǚ xiū fū xù báo, kè chǐ zhǔrén jiàn.

{女子因夫婿薄情而羞愧};{宾客因主人贫贱而感到耻辱}

遭遇同众流，低回愧相见。
Zāoyù tóng zhòng liú, dī huí kuì xiāng jiàn.

{我的遭遇与众人一样漂泊流离};{徘徊犹豫，惭愧与他人相见}

君非青铜镜，何事空照面。
Jūn fēi qīngtóng jìng, héshì kōng zhàomiàn.

{您并非青铜镜};{为何要空照面容（暗指不要只看表面）}

莫以衣上尘，不谓心如练。
Mò yǐ yī shàng chén, bù wèi xīn rú liàn.

{不要因为衣服沾满尘土};{就说内心不像白绢般纯洁}

人生当荣盛，待士勿言倦。
Rénshēng dāng róng shèng, dài shì wù yán juàn.

{人生处于荣华兴盛之时};{对待贤士不可有丝毫怠慢}

君看白日驰，何异弦上箭。
Jūn kàn bái rì chí, hé yì xián shàng jiàn.

{您看那白驹过隙般飞逝的时光};{与离弦之箭有何区别}

注：此诗通过游子与主人的对话，抒发了对世态炎凉的感慨。诗中“青铜镜”“心如练”“弦上箭”等意象，既体现了唐代诗歌善用比喻的特点，又暗含了对人情冷暖、时光易逝的深刻思考。末句以白日飞驰与弦箭作比，与李白“光阴者，百代之过客”的时空观形成诗意呼应。

上页 1 ..... 10

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典