通译文库:汉语诗词

纳兰性德乐府:拟古

属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 364] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

予生未三十，忧愁居其半。

Yǔ shēng wèi sānshí, yōuchóu jū qí bàn.

心事如落花，春风吹已断。

Xīnshì rú luòhuā, chūnfēng chuī yǐ duàn.

《予生未三十》是清代词人纳兰性德的一首五言古诗，通过落花、春风、远道、寒食等意象，抒发了诗人年华未老而愁绪满怀、愿醉避世的心境。以下为逐句注释： **予生未三十，忧愁居其半。**
{我年纪还不到三十岁，忧愁却已占据人生大半。} *注：开篇直抒胸臆，以数字对比凸显内心积郁之深。“未三十”化用《礼记·曲礼》“三十曰壮”之典，暗含未及壮年而先衰的苍凉感。* **心事如落花，春风吹已断。**
{心事如同凋零的落花，被春风吹散再无痕迹。} *注：以落花喻心事，春风本为生机之象，此处反写其“吹断”心绪，形成物我对照的哀感。* **行当适远道，作记殊汗漫。**
{即将踏上遥远路途，前路渺茫难以预记。} *注：“汗漫”出自《淮南子·道应训》，喻渺茫不可知，暗含对人生方向的迷惘。* **寒食青草多，薄暮烟冥冥。**
{寒食时节青草蔓生，暮色中烟雾缭绕天地昏暝。} *注：寒食节令暗示凄清氛围，“青草”“薄暮”等意象叠加，渲染出苍茫孤寂的意境。* **山桃一夜红，茵箔随飘零。**
{山间桃花一夜骤红，又如竹席上的花瓣般飘零四散。} *注：山桃怒放与骤然飘零形成戏剧性对比，“茵箔”（竹席）意象精巧，暗喻繁华易逝、身世飘蓬。} **愿餐玉红草，一醉不复醒。**
{但愿能服食传说中的玉红仙草，沉醉后再不醒来。} *注：用《山海经·中山经》“玉红草食之醉三百年”之典，表达对现实的疏离与超脱尘世的渴望，尾句的醉语实为痛极之辞。} **整体解读**：此诗以生命时序与心理时间的巨大落差为基调，通过自然意象的层叠转换（落花、青草、山桃），勾勒出诗人对生命易逝、前程渺茫的深切忧思。末句“愿餐玉红草”的遁世之想，与屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露”的求索精神形成反向映照，凸显纳兰性德词中特有的“哀感顽艳”气质。全诗语言清丽而情感沉郁，堪称清代文人诗“以浅语写深愁”的典范。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典