通译文库:汉语诗词

钱起乐府:紫参歌

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 213] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

远公林下满青苔，春药偏宜间石开。
Yuǎn gōng lín xià mǎn qīngtái, chūnyào piān yí jiān shí kāi.

【远公】指东晋高僧慧远，此处借指高僧隐居之所【林下】山林幽静之处【青苔】苔藓，暗示人迹罕至 ;【春药】指春日生长的草药【间石】岩石缝隙【开】生长绽放

往往幽人寻水见，时时仙蝶隔云来。
Wǎngwǎng yōu rén xún shuǐ jiàn, shíshí xiān dié gé yún lái.

【幽人】隐士【寻水】沿溪流探寻 ;【仙蝶】色彩艳丽的蝴蝶【隔云】在云雾间若隐若现

阴阳雕刻花如鸟，对凤连鸡一何小。
Yīnyáng diāokè huā rú niǎo, duì fèng lián jī yī hé xiǎo.

【阴阳】指自然造化【雕刻】形容花朵形态精致【花如鸟】花瓣形似飞鸟 ;【对凤连鸡】将普通禽鸟与凤凰对比【一何小】显得多么渺小

春风宛转虎溪傍，紫翼红翘翻霁光。
Chūnfēng wǎnzhuǎn hǔ xī bàng, zǐ yì hóng qiào fān jì guāng.

【虎溪】庐山慧远送客不过的溪名【宛转】春风回旋荡漾 ;【紫翼红翘】指紫参花的形态【霁光】雨后天晴的日光

贝叶经前无住色，莲花会里暂留香。
Bèi yè jīng qián wú zhù sè, liánhuā huì lǐ zàn liú xiāng.

【贝叶经】佛经【无住色】佛教语，指不执着于色相 ;【莲花会】佛家法会【暂留香】短暂停留的香气

蓬山才子怜幽性，白云阳春动新咏。
Péng shān cáizǐ lián yōu xìng, báiyún yángchūn dòng xīn yǒng.

【蓬山】蓬莱仙山【怜幽性】喜爱幽静本性 ;【阳春】高雅曲调【新咏】新的诗作

应知仙卉老云霞，莫赏夭桃满蹊径。
Yīng zhī xiān huì lǎo yúnxiá, mò shǎng yāo táo mǎn qījìng.

【仙卉】仙草【老云霞】与云霞长存 ;【夭桃】艳丽的桃花【蹊径】小路【莫赏】不要只欣赏（俗艳之花）

注：本诗通过描写紫参的生长环境与形态，寄托超脱尘俗、追求高洁境界的理想，运用大量佛道意象与自然描写相融合的手法。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典