通译文库:汉语诗词

杜甫七古:寄柏学士林居

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 392] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

自胡之反持干戈，天下学士亦奔波。
Zì hú zhī fǎn chí gāngē, tiānxià xuéshì yì bēnbō.

{自从安史之乱爆发，叛军手持兵器作乱};{天下文人学士也都颠沛流离}

叹彼幽栖载典籍，萧然暴露依山阿。
Tàn bǐ yōu qī zài diǎnjí, xiāorán bàolù yī shān ē.

{可叹那些隐居的学者携带典籍逃难};{孤寂无依地露宿在山野之间}

青山万里静散地，白雨一洗空垂萝。
Qīngshān wànlǐ jìng sàn dì, báiyǔ yī xǐ kōng chuí luó.

{万里青山本应是宁静的隐居之地};{急雨洗过山林，藤萝空自垂挂}

乱代飘零余到此，古人成败子如何。
Luàn dài piāo líng yú dào cǐ, gǔrén chéngbài zǐ rúhé.

{在这乱世漂泊来到此处};{古人的成败得失你又如何看待}

荆扬春冬异风土，巫峡日夜多云雨。
Jīngyángchūn dōng yì fēngtǔ, wū xiá rìyè duōyún yǔ.

{荆州扬州春冬季节风土迥异};{巫峡地区日夜多云多雨}

赤叶枫林百舌鸣，黄泥野岸天鸡舞。
Chì yè fēng lín bǎishé míng, huáng ní yě'àn tiān jī wǔ.

{红叶枫林中百舌鸟不断鸣叫};{黄泥野岸边锦鸡翩翩起舞}

盗贼纵横甚密迩，形神寂寞甘辛苦。
Dàozéi zònghéng shèn mì ěr, xíng shén jìmò gān xīnkǔ.

{盗贼猖獗就在附近出没};{身心寂寞却甘愿忍受艰辛}

几时高议排金门，各使苍生有环堵。
Jǐshí gāo yì pái jīnmén, gè shǐ cāngshēng yǒu huán dǔ.

{何时才能朝堂之上直抒己见};{让天下百姓都能安居乐业}

注：本诗作于安史之乱后期，杜甫流寓夔州期间，通过描写战乱中学者奔波的艰辛，表达了对社会动荡的忧思和对太平盛世的向往。诗中“胡”指安史叛军，“金门”指汉代金马门，代指朝廷，“环堵”语出《礼记》，指安居的房屋。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典