坐忆山中人,穷栖事南亩。
Zuò yì shānzhōng rén, qióng qī shì nán mǔ.
{坐在他乡追忆山中隐士};{清贫栖居躬耕南亩田地}
烟霞相亲外,墟落今何有。
Yānxiá xiāngqīn wài, xū luò jīn hé yǒu.
{烟霞美景成为亲近伴侣};{昔日村落如今何处寻觅}
潘郎作赋年,陶令辞官后。
Pān lángzuòfù nián, táo lìng cí guān hòu.
{遥想潘岳作赋弱冠之年};{追慕陶潜辞官归隐之后}
达生遗自适,良愿固无负。
Dá shēng yí zì shì, liáng yuàn gù wú fù.
{通达人生贵在顺其自然};{美好夙愿终究未曾辜负}
田取颍水流,树入阳城口。
Tián qǔ yǐng shuǐliú, shù rù yáng chéng kǒu.
{向往颍水之畔耕读生活};{心系阳城山中林木清幽}
岁暮忧思盈,离居不堪久。
Suìmù yōu sī yíng, lí jū bùkān jiǔ.
{岁末时节愁思愈发浓重};{独居异乡终究难耐长久}
6