通译文库:汉语诗词

李白七古:别山僧

属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 198] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。
Hé chù míngsēng dào shuǐ xī, chéng zhōu nòng yuè sù jīng xī.

水西：指安徽泾县水西山，山中有水西寺，唐代著名禅林;泾溪：即赏溪，源出安徽绩溪，经泾县北流入长江

平明别我上山去，手携金策踏云梯。
Píngmíng bié wǒ shàngshān qù, shǒu xié jīncè tà yúntī.

平明：天刚亮时;金策：镶金的禅杖；云梯：喻指高峻的山路

腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
Téng shēn zhuǎn jué sān tiān jìn, jǔ zú huí kàn wàn lǐng dī.

三天：佛教术语，指欲界天、色界天、无色界天，极言山寺高远;万岭低：登高俯瞰，群山皆在脚下

谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。
Xuè làng kěn jū zhī dùn xià, fēngliú hái yǔ yuǎn gōng qí.

谑浪：戏谑放浪；支遁：东晋高僧，善清谈，此处喻指名僧之风趣;远公：东晋高僧慧远，净土宗始祖，喻指名僧之德行高洁

此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。
Cǐ dù biélí hé rì jiàn, xiāngsī yīyè míng yuán tí.

此度：此次;暝猿：夜猿，啼声凄切，更添离愁

（注：全诗通过描绘僧人的超逸风姿与登山远去的场景，既赞其佛学修为，又抒发了依依惜别之情。末句以猿啼烘托长夜相思，余韵悠长，体现李白诗歌特有的浪漫与深情。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典