通译文库:汉语诗词

权德舆七古:锡杖歌送明楚上人归佛川

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 215] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

上人远自西天竺，头陀行遍国朝寺。
Shàng rén yuǎn zì xī tiānzhú, tóutuó xíng biàn guó cháo sì.

上人：对高僧的尊称；西天竺：古印度，佛教发源地;头陀：苦行僧；国朝寺：本朝境内的寺庙

口翻贝叶古字经，手持金策声泠泠。
Kǒu fān bèi yè gǔ zì jīng, shǒuchí jīncè shēng línglíng.

贝叶：贝叶经，古印度佛经载体；古字：梵文;金策：锡杖；泠泠：清脆的金属撞击声

护法护身唯振锡，石濑云溪深寂寂。
Hùfǎ hù shēn wéi zhèn xī, shí lài yún xī shēn jí jí.

振锡：振动锡杖，僧人行仪;石濑：石上急流；云溪：云雾溪谷；寂寂：幽静状

乍来松径风更寒，遥映霜天月成魄。
Zhà lái sōng jìng fēng gèng hán, yáo yìng shuāngtiān yuè chéng pò.

松径：松林小径;霜天：秋夜寒空；月成魄：月缺如钩

后夜空山禅诵时，寥寥挂在枯树枝。
Hòu yèkōng shān chán sòng shí, liáoliáo guà zài kū shùzhī.

禅诵：坐禅诵经;寥寥：孤寂清冷状

真法常传心不住，东西南北随缘路。
Zhēn fǎ cháng chuán xīn bù zhù, dōngxī nánběi suíyuán lù.

真法：佛法真谛；心不住：心无执著;随缘：顺应机缘而行

佛川此去何时回，应真莫便游天台。
Fú chuān cǐ qù hé shí huí, yīng zhēn mò biàn yóu tiāntái.

佛川：佛法如川流不息;应真：得道高僧；天台：天台山，佛教名山

注：全诗通过“振锡行脚”“月映空山”等意象，展现头陀僧云游求法的超脱之姿，末句以“莫游天台”的劝诫暗含对执著名山圣迹的破除，呼应“心不住”的禅理。

上页 1 .....

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典