注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王冕七古:对景吟
属类：古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 179]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
湿云不飞山雪满，越王城头鼓声短。
Shī yún bù fēi shānxuě mǎn, yuèwáng chéng tóu gǔ shēng duǎn.
浓重的乌云凝滞不飞，山野积满白雪;越王城头传来的报更鼓声显得短促沉闷
晓来溪上看梅花，虎迹新移大如碗。
Xiǎo lái xī shàng kàn méihuā, hǔ jī xīn yí dà rú wǎn.
清晨来到溪边观赏梅花;雪地上新留下的老虎足迹大如碗口
老乌缩项如冻鸥，呼群强作婴儿啼。
Lǎo wū suō xiàng rú dòng ōu, hū qún qiáng zuò yīng'ér tí.
寒鸦缩着脖子如同冻僵的鸥鸟;呼唤同伴时勉强发出婴儿啼哭般的叫声
红桃翠柳眼欲迷，旧时约绔今涂泥。
Hóng táo cuì liǔ yǎn yù mí, jiùshí yuē kù jīn tú ní.
往日的红桃翠柳如今模糊难辨;从前华美的衣裤如今沾满泥泞
淮南千里无烟火，淮东近日多军马。
Huáinán qiānlǐ wú yānhuǒ, huái dōng jìnrì duō jūnmǎ.
淮南地区千里荒芜不见炊烟;淮东近来驻守着众多军马
寸薪粒粟不论钱，行客相看泪盈把。
Cùn xīn lì sù bùlùn qián, xíng kè xiāng kàn lèi yíng bǎ.
连柴米都不再按常价计钱（极言物资匮乏）;路上行人相视时泪水盈握
如何五陵年少郎，卖田去买青楼娼。
Rúhé wǔ líng niánshào láng, mài tián qù mǎi qīnglóu chāng.
为何那些豪门子弟;变卖田产去寻欢青楼
吴歌楚舞不知夜，归来也学山翁狂。
Wú gē chǔ wǔ bùzhī yè, guīlái yě xué shān wēng kuáng.
沉醉于吴楚歌舞通宵达旦;归来后效仿山野隐士的狂放
明朝酒醒入官府，方知不是城南杜。
Míng cháo jiǔ xǐng rù guānfǔ, fāng zhī bùshì chéngnán dù.
次日酒醒后被传唤至官府;才明白自己并非杜甫那样的高士
落花风急雨萧萧，索寞无言面如土。
Luòhuā fēng jí yǔ xiāoxiāo, suǒ mò wú yán miàn rú tǔ.
狂风急雨中落花飘零;默然无语面色如土灰般颓丧
10
【注】全诗通过雪中梅花的意象，以对比手法展现战乱时期的社会图景：既有饥寒交迫的民生疾苦，又有纨绔子弟的奢靡放纵，最终在风雨落花的意境中透出深沉的幻灭之感。尾联“城南杜”化用杜甫“杜陵野老”的典故，暗含对文人处世艰难的慨叹。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8