桂林须产千株桂,未解当天影日开。
Guìlín xū chǎn qiān zhū guì, wèi jiě dàngtiān yǐng rì kāi.
唐·曹邺 ;【桂林本应盛产千万株桂树】 注释:借桂林地名双关"桂树成林"之意,暗喻人才本应辈出
我到月中收得种,为君移向故园栽。
Wǒ dào yuè zhōng shōu dé zhǒng, wèi jūn yí xiàng gùyuán zāi.
【却不明白桂树为何未在阳光下繁茂生长】 注释:以桂树未得日照喻指人才未逢机遇,"影日"暗指遮蔽阳光的阴影 ;【我前往月宫求得优质桂种】 注释:化用"月中桂"典故,月宫桂树象征高洁品性,暗喻汲取圣贤智慧