通译文库:汉语诗词

高适七绝:营州歌

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 368] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。
Yíng zhōu shàonián yàn yuányě, hú qiú méng rōng liè chéngxià.

注：营州（今辽宁朝阳）一带的少年习惯了原野生活 "厌"通"餍"，饱足、习惯之意展现边塞少年对草原环境的熟悉与适应;注：穿着毛茸茸的狐皮袍子在城郊打猎 "蒙茸"形容皮毛蓬松杂乱的样子勾勒出北方游猎民族的典型装束

虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。
Lǔ jiǔ qiān zhōng bù zuìrén, hú er shí suì néng qímǎ.

注：少数民族酿的酒饮千杯也不醉人 "虏酒"指胡人酿造的酒，酒性较淡反映当地豪放的饮酒习俗;注：胡人儿童十岁就精通骑术凸显游牧民族自幼娴熟马背技艺与中原农耕文化形成鲜明对比

【整体赏析】
此诗以白描手法勾勒唐代东北边塞风情，四句分别从居住环境、服饰装扮、饮食习俗、骑射技能四个维度，生动展现营州少年粗犷豪迈的游牧生活图景。诗人通过"厌原野""猎城下""千钟不醉""十岁骑马"等典型意象，在二十八字中构建出充满阳刚之气的边塞风俗画卷。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典