通译文库:汉语诗词

贾至七绝:送李侍郎赴常州

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 320] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难。
Xuě qíng yúnsàn běi fēnghán, chǔ shuǐ wúshān dàolù nán.

雪后初晴，阴云消散，北风凛冽刺骨，点明送别的寒冷气候与萧瑟氛围;此去将跨越楚地水泽与吴中山脉，路途艰险遥远，暗含对行者跋涉的担忧

今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫。
Jīnrì sòng jūn xū jǐn zuì, míng cháo xiāng yì lù mànmàn.

临别之际劝君痛饮至醉，以酒化解离愁，彰显当下相聚的珍贵;预想别后相互思念时，已隔万水千山，『漫漫』既指空间距离亦暗含时间绵长

（注：贾至此诗以简净笔法勾勒出“雪霁风寒”的送别场景，通过“楚水吴山”的地理意象拓展空间维度，末二句在“今日尽醉”与“明朝相忆”的时空对照中，将离情别绪沉淀为醇厚深长的情谊，体现了盛唐送别诗“哀而不伤”的美学特质。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典