通译文库:汉语诗词

梁羽生七绝:七绝

属类：古代诗词- -[作者: 梁羽生] -[阅读: 282] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

浮沉力道未能紧，世网撄人只自怜。

Fúchén lìdào wèi néng jǐn, shì wǎng yīng rén zhǐ zì lián

谁解古今都是幻，大槐南畔且留连。

Shéi jiě gǔjīn dōu shì huàn, dà huái nán pàn qiě liúlián

浮沉力道未能紧{浮沉：比喻人生起伏、命运顺逆；力道：力量、能力；未能紧：未能把握、控制。此句意指在人生起伏中，尚无力掌控自身命运}，世网撄人只自怜{世网：尘世种种束缚，如礼教、名利等；撄：缠绕、困扰；自怜：自我怜悯。此句感叹俗世枷锁缠身，只能独自怅惘}。谁解古今都是幻{谁解：谁能领悟；古今：历史兴衰与人世变迁；幻：虚幻无常。此句表达对历史与现实的虚无之叹}，大槐南畔且留连{大槐南畔：化用“南柯一梦”典故，唐代《南柯太守传》中淳于棼醉卧大槐树下，梦历荣辱一生；留连：徘徊不去。此句暗喻既知世事如梦，不妨暂寄情怀于幻境之中}。【注】全诗通过“浮沉”“世网”“古今幻”等意象，抒发出对命运无常的无奈与超脱之思，末句借古喻今，暗合梁羽生武侠世界中“江湖如梦”的苍凉意境。

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典