何事悲酸泪满巾,浮生共是北邙尘。
Héshì bēisuān lèi mǎn jīn, fúshēng gòng shì běi máng chén.
为何事如此悲伤酸楚,泪水浸透了手中巾帕;人生虚浮短暂,终将如北邙山的尘土般归于沉寂。北邙山在洛阳城北,自古为墓葬之地
他时不见北山路,死者还曾哭送人。
Tā shí bùjiàn běishān lù, sǐzhě hái céng kū sòng rén.
待到将来无人再行走于北邙山路;而今逝去之人,生前也曾含泪送别过先亡者。暗喻生死轮回,今之哭人者亦将为人所哭