通译文库:汉语诗词

羊士谔七绝:赴资阳经嶓冢山

属类：古代诗词- -[作者: 羊士谔] -[阅读: 290] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

宁辞旧路驾朱轓，重使疲人感汉恩。
Níng cí jiù lù jià zhū fān, zhòng shǐ pí rén gǎn hàn ēn.

岂敢推辞重新踏上旧日征途，乘坐朱轮官车再度出使;再次让疲惫的百姓感受到朝廷的恩泽

今日鸣驺到嶓峡，还胜博望至河源。
Jīnrì míng zōu dào bō xiá, hái shèng bó wàng zhì héyuán.

今日车马喧哗抵达嶓冢山峡;这份功业更胜当年博望侯张骞探寻河源的壮举

注：
1.朱轓(fān)：汉代太守所乘朱轮车，象征官员身份
2.疲人：指经历战乱困苦的百姓
3.鸣驺(zōu)：前呼后拥的车马仪仗
4.嶓(bō)峡：嶓冢山峡谷，在今甘肃境内
5.博望：指博望侯张骞，曾奉汉武帝命出使西域
6.河源：黄河源头，代指边疆绝域

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典