通译文库:汉语诗词

雍裕之七绝:豪家夏冰咏

属类：古代诗词- -[作者: 雍裕之] -[阅读: 199] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

金错银盘贮赐冰，清光如耸玉山棱。
Jīn cuò yín pán zhù cì bīng, qīngguāng rú sǒng yùshān léng.

金错银盘：指镶嵌金银纹饰的华贵器皿；贮：盛放；赐冰：古代宫廷夏季颁赐给臣属的冰块，是尊贵恩遇的象征;清光：指冰块晶莹剔透的光泽；玉山棱：比喻冰块堆积如白玉山峦的锐利棱角

无论尘客闲停扇，直到消时不见蝇。
Wúlùn chén kè xián tíng shàn, zhídào xiāo shí bùjiàn yíng.

无论：不必说；尘客：世俗之人；闲停扇：因清凉而停止摇扇;消时：冰块融化之时；不见蝇：连苍蝇都不见踪影，极言冰块的洁净清冷，暗含环境高洁之意

（全诗通过“金错银盘”的华贵器皿与“赐冰”的殊荣，勾勒出唐代宫廷消夏的雅趣。后两句以“停扇”“无蝇”的细节，既写实又暗含对高洁境界的向往，在炎夏燥热中营造出清凉绝尘的意境。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典