桐江春水绿如油,两岸青山送客舟。
Tóng jiāng chūnshuǐ lǜ rú yóu, liǎng'àn qīngshān sòng kè zhōu.
桐江:指钱塘江上游支流,流经浙江桐庐县;春水碧绿澄澈,色泽如油脂般温润光亮;两岸青山夹江而立,仿佛依依送别远行的客船
明秀渐多奇险少,分明山色近杭州。
Míngxiù jiàn duō qí xiǎn shǎo, fēnmíng shān sè jìn hángzhōu.
风光逐渐从奇峻险峭转为明媚秀丽;山色愈发清朗柔和,分明是临近杭州城的景象