通译文库:汉语诗词

独孤及七律:登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之后

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 266] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

梵宫香阁攀霞上，天柱孤峰指掌看。
Fàn gōng xiāng gé pān xiá shàng, tiān zhù gū fēng zhǐ zhǎng kàn.

【梵宫香阁】指佛寺建筑【攀霞上】形容攀登高处如触及云霞 ;【天柱】天柱山，位于安徽潜山【指掌看】从高处俯瞰，山川如置掌中

汉主马踪成蔓草，法王身相示空棺。
Hàn zhǔ mǎ zōng chéng màncǎo, fǎwáng shēn xiāng shì kōng guān.

【汉主马踪】指汉武帝曾登临天柱山祭岳的典故【成蔓草】昔日帝王踪迹已被荒草湮没 ;【法王】指佛教高僧【示空棺】用空棺示现色身虚幻的禅机

云扶踊塔青霄庳，松荫禅庭白日寒。
Yún fú yǒng tǎ qīng xiāo bì, sōng yīn chán tíng bái rì hán.

【踊塔】指佛塔高耸【青霄庳】塔尖仿佛使青天都显得低矮 ;【禅庭】寺院庭院【白日寒】松荫浓密使白昼也透出寒意

不见戴逵心莫展，赖将新赠比琅玕。
Bùjiàn dài kuí xīn mò zhǎn, lài jiāng xīn zèng bǐ lánggān.

【戴逵】晋代名士，此处借指皇甫侍御【心莫展】因友人未至而心怀惆怅 ;【新赠】指友人赠诗【琅玕】美玉，喻诗文珍贵如宝

注：本诗通过登临佛寺的所见所感，将历史沧桑与佛法空观相融合，尾联以"戴逵"喻友人，既表达思念之情，又暗含对友人赠诗的珍视。诗中"空棺""踊塔"等佛家意象与"汉主马踪"的历史追忆形成时空交织的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典