通译文库:汉语诗词

李德裕七律:汨罗

属类：古代诗词- -[作者: 李德裕] -[阅读: 172] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

远谪南荒一病身，停舟暂吊汨罗人。
Yuǎn zhé nán huāng yī bìngshēn, tíng zhōu zàn diào mì luó rén.

被贬谪到遥远的南方荒僻之地，拖着病弱的身躯;停船暂歇，凭吊投汨罗江而死的屈原

都缘靳尚图专国，岂是怀王厌直臣。
Dōu yuán jìnshàngtú zhuān guó, qǐ shì huái wáng yàn zhí chén.

全因靳尚之流企图独揽朝政（指楚国奸臣靳尚陷害屈原）;哪里是楚怀王真正厌恶直言敢谏的忠臣

万里碧潭秋景静，四时愁色野花新。
Wànlǐ bì tán qiūjǐng jìng, sì shí chóu sè yěhuā xīn.

万里碧绿的江潭在秋色中显得格外宁静;四时弥漫的愁绪中，野花依然焕发新生

不劳渔父重相问，自有招魂拭泪巾。
Bù láo yú fù zhòng xiāng wèn, zì yǒu zhāohún shì lèi jīn.

不必劳烦渔父再来相问（化用《楚辞·渔父》典故）;我自会用拭泪的巾帕为忠魂招魂（表达对屈原的追思）

（注：全诗借凭吊屈原抒发自身被贬南荒的愤懑，通过“靳尚专权”“怀王昏聩”暗喻晚唐朝政，末联以“招魂拭泪”彰显坚守气节的决心。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典