通译文库:汉语诗词

李颀七律:双笋歌送李回兼呈刘四:题卢五旧居

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 186] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

并抽新笋色渐绿，迥出空林双碧玉。
Bìng chōu xīn sǔn sè jiàn lǜ, jiǒng chū kōng lín shuāng bìyù.

新竹同时萌发，笋壳渐渐转为青绿色;新笋如双碧玉高耸于空寂的竹林

春风解箨雨润根，一枝半叶清露痕。
Chūnfēng jiě tuò yǔ rùn gēn, yīzhī bàn yèqīnglù hén.

春风吹落笋壳，细雨滋润竹根;初展的枝叶上带着清亮露痕

为君当面拂云日，孤生四远何足论。
Wèi jūn dāngmiàn fú yún rì, gū shēng sì yuǎn hé zú lùn.

新竹为君长成拂云蔽日之姿;虽独生僻远又何须在意

再三抱此怅为别，嵩洛故人与之说。
Zàisān bào cǐ chàng wèi bié, sōng luò gùrén yǔ zhī shuō.

多次环抱新竹怅然作别;欲与嵩洛故人诉说此情

物在人亡无见期，闲庭系马不胜悲。
Wù zài rén wáng wú jiàn qī, xián tíng xì mǎ bùshèng bēi.

以物是人非的强烈对比开启全篇;闲庭系马不胜悲

窗前绿竹生空地，门外青山如旧时。
Chuāng qián lǜ zhúshēng kòngdì, mén wài qīngshān rú jiùshí.

空庭系马触景生情，悲不自胜;通过系马细节暗示往昔来访场景

怅望秋天鸣坠叶，巑岏枯柳宿寒鸱。
Chàng wàng qiūtiān míng zhuì yè, cuán wán kū liǔ sù hán chī.

窗前绿竹生空地;窗前新竹徒然生长于空寂院落

忆君泪落东流水，岁岁花开知为谁。
Yì jūn lèi luò dōng liúshuǐ, suì suì huā kāi zhī wèi shéi.

以竹之生机反衬人间永诀;门外青山如旧时

!注：此诗通过“绿竹”“青山”等永恒物象与“坠叶”“枯柳”等衰败意象的并置，构建出时空交错的艺术空间。尾联“泪落东流水”与“岁岁花开”形成生命短暂与自然永恒的深刻对照，延续了《诗经·采薇》中“昔我往矣，杨柳依依”的物是人非之叹，在盛唐诗歌中展现出独特的生命哲思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典