通译文库:汉语诗词

李乂七律:奉和春日幸望春宫应制

属类：古代诗词- -[作者: 李乂] -[阅读: 159] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

东城结宇敞千寻，北阙回舆具四临。
Dōngchéng jié yǔ chǎng qiān xún, běi quē huí yú jù sì lín.

东向的城楼构筑得宏伟开阔高达千寻;北面的宫阙前天子车驾环顾四方胜景

丽日祥烟承罕毕，轻荑弱草籍衣簪。
Lì rì xiáng yān chéng hǎn bì, qīng tí ruò cǎo jí yī zān.

晴日与祥云承托着罕毕星宿的祥瑞;柔嫩荑草与细弱春草铺就如簪缨衣冠

秦商重沓云岩近，河渭萦纡雾壑深。
Qín shāng chóng dá yún yán jìn, hé wèi yíng yū wù hè shēn.

秦岭商山重峦叠嶂仿佛迫近云雾岩壁;黄河渭水蜿蜒曲折弥漫着深谷雾气

谬接鹓鸿陪赏乐，还欣鱼鸟遂飞沉。
Miù jiē yuān hóng péi shǎng lè, hái xīn yú niǎo suì fēi chén.

惭愧地追随朝中贤才共襄游赏盛事;更欣喜见鱼鸟自在沉浮翱翔于天地

注：本诗为应制诗，通过“鹓鸿”（朝官喻）与“鱼鸟”（隐逸喻）的意象组合，既颂圣又暗含对自然意趣的向往，展现初唐宫廷诗典丽工稳的特质。其中“罕毕”为星宿名，典出《史记·天官书》，喻指祥瑞；“轻荑弱草”与“衣簪”形成自然与朝堂的意象关联，体现天人相感的创作思维。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典