注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王冕七律:次韵
属类：古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 241]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
林宗出去满巾雨，苏老归来两屐泥。
Lín zōng chūqù mǎn jīn yǔ, sū lǎo guīlái liǎng jī ní.
【林宗】指东汉名士郭泰（字林宗），《后汉书》载其遇雨折巾，时人慕其风度而仿效折巾 【满巾雨】暗用“林宗巾”典故，形容雨中潇洒之态 ;【苏老】指北宋文学家苏轼，曾作“芒鞋青竹杖，自挂百钱游”诗句 【两屐泥】化用苏轼“竹杖芒鞋”意象，表现超脱世俗的隐逸情怀
怀古令人时默默，感时于我独栖栖。
Huáigǔ lìng rén shí mòmò, gǎn shí yú wǒ dú qī qī.
【怀古】追思前贤事迹 【默默】心境沉静肃穆状 ;【感时】对时局变迁的感慨 【栖栖】语出《论语》“丘何为是栖栖者与”，形容心神不宁的状态
春风水竹连公馆，落日烟华绕相堤。
Chūnfēng shuǐ zhú lián gōngguǎn, luòrì yān huá rào xiāng dī.
【水竹】水边竹林，暗含文人雅居意象 【公馆】指官家宅邸，与后文“首阳”形成隐显对比 ;【相堤】可能指杭州苏堤，与前述“苏老”形成呼应 【烟华】暮霭中的华彩，暗喻富贵浮华
景物纷纷底须论，首阳高义只夷齐。
Jǐngwù fēnfēn dǐ xū lùn, shǒu yáng gāo yì zhǐ yí qí.
【底须】何须、何必 【纷纷】指前句所述的繁华景象 ;【首阳】首阳山，伯夷叔齐隐居采薇之地 【夷齐】商末伯夷、叔齐，耻食周粟而隐，喻气节之士 全诗通过郭泰、苏轼、夷齐等历史人物的意象并置，在春雨屐泥的实景描写中，将怀古幽思与对时局的感慨相融合，最终以首阳高义作结，展现诗人超然物外、坚守气节的精神追求。尾联“景物纷纷”与“首阳高义”的强烈对比，凸显出超越世俗荣华的价值取向。
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8