谁道重迁是旧班,自将霄汉比乡关。
Shéi dàozhòng qiān shì jiù bān, zì jiāng xiāohàn bǐ xiāng guān.
谁说调任新职是循例升迁;我自把朝廷高位视作故乡
二妃楼下宜临水,五老祠西好看山。
èr fēi lóu xià yí lín shuǐ, wǔ lǎo cí xī hǎokàn shān.
在二妃楼畔正宜临水而居;五老祠西边最宜观赏山色
再葺吾庐心已足,每来公府路常闲。
Zài qì wú lú xīn yǐ zú, měi lái gōng fǔ lù cháng xián.
再次修葺我的居所已心满意足;每次前往官署总觉路途清闲
诗陪亚相逾三纪,石笥烟霞不共攀。
Shī péi yà xiāng yú sān jì, shí sì yānxiá bù gòng pān.
以诗相伴亚相已逾三十六年;石笥山的烟霞美景却未能同游
4