通译文库:汉语诗词

郁达夫七律:秋兴

属类：古代诗词- -[作者: 郁达夫] -[阅读: 391] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

桐飞一叶海天秋，戎马江关客自愁。
Tóng fēi yī yè hǎitiān qiū, róngmǎ jiāng guān kè zì chóu.

梧桐叶落昭示秋意，海天之间尽显苍茫，暗喻时局动荡;战火蔓延江防关隘，漂泊游子独怀忧思

五载干戈初定局，几人旗鼓又争侯。
Wǔ zǎi gāngē chū dìng jú, jǐ rén qí gǔ yòu zhēng hóu.

五年战事稍见平复，时局初现转机;多少势力重整旗鼓，争权夺势谋求爵位

须知国破家何在，岂有舟沉橹独浮。
Xūzhī guó pò jiā hézài, qǐ yǒu zhōu chén lǔ dú fú.

须明白国家倾覆则家庭难存，暗用杜甫“国破山河在”之意;岂有大船沉没而船橹独浮之理，喻指覆巢之下无完卵

旧事崖山殷鉴在，诸公努力救神州。
Jiùshì yáshān yīnjiàn zài, zhū gōng nǔlì jiù shénzhōu.

援引南宋崖山海战亡国之鉴，警示当世;呼吁当权者奋力挽救濒危的祖国

注：此诗为郁达夫1938年所作，时值抗战初期。诗中融合个人飘零之感与家国之痛，通过“崖山”典故暗讽当局内斗，尾联以直白呼告强化救亡图存的紧迫性，体现现代旧体诗“以旧格律运新精神”的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典