注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
张籍七律:新除水曹郎，答白舍人见贺
属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 233]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
年过五十到南宫，章句无名荷至公。
Niánguò wǔshí dào nángōng, zhāngjù wúmíng hé zhì gōng.
南宫：指尚书省，唐代尚书省别称南宫。张籍五十余岁被授国子监博士，属尚书省礼部管辖;章句：指经学章句之学；无名：没有声名；荷：承受；至公：至为公正的选拔。自谦虽无经学盛名却蒙公正选拔
黄纸开呈相府后，朱衣引入谢班中。
Huáng zhǐ kāi chéng xiāng fǔ hòu, zhū yī yǐnrù xiè bān zhōng.
黄纸：唐代官府文书用黄纸书写；相府：宰相府署。指授官文书呈报宰相府审批;朱衣：红色官服；谢班：入朝谢恩的班列。指穿着朱衣入宫谢恩
诸曹纵许为仙侣，群吏多嫌是老翁。
Zhū cáo zòng xǔwèixiān lǚ, qún lì duō xián shì lǎowēng.
诸曹：各部司同僚；仙侣：喻清贵的同僚。同僚们纵然以仙侣相称;群吏：众多下级官吏；嫌：嫌弃。暗指年长受年轻同僚轻视
最幸紫薇郎见爱，独称官与古人同。
Zuì xìng zǐwēi láng jiàn ài, dú chēng guān yǔ gǔrén tóng.
紫薇郎：中书舍人别称，此处指宰相；见爱：受到赏识。幸得宰相韩愈赏识推荐;独称：特别赞许；古人：指前代贤臣。赞其官职虽卑微却与古贤者气节相通
4
注：此诗为张籍《新除水曹郎答白舍人见贺》之作，反映其晚年得官时既感激又自嘲的复杂心境，诗中“紫薇郎”特指时任中书舍人的韩愈。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8