注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
白居易五古:别舍弟后月夜
属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 285]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
悄悄初别夜，去住两盘桓。
Qiāoqiāo chū bié yè, qù zhù liǎng pánhuán.
【夜色深沉时悄然离别】;【离去者与留守者皆徘徊不舍】
行子孤灯店，居人明月轩。
Hàng zi gūdēng diàn, jū rén míngyuè xuān.
【远行人独宿客栈孤灯相伴】;【守候者在明月映照的窗前伫立】
平生共贫苦，未必日成欢。
Píngshēng gòng pínkǔ, wèibì rì chéng huān.
【一生共同经历清贫困苦】;【未必每日都能享有欢愉】
及此暂为别，怀抱已忧烦。
Jí cǐ zàn wèi bié, huáibào yǐ yōufán.
【待到此刻短暂分别时】;【心中已充满忧愁烦闷】
况是庭叶尽，复思山路寒。
Kuàng shì tíng yè jǐn, fù sī shānlù hán.
【何况庭院树叶已落尽】;【更想到山路的严寒】
如何为不念？马瘦衣裳单。
Rúhé wéi bù niàn? Mǎ shòu yīshang dān.
【这般境况怎能不牵挂】;【坐骑瘦弱衣衫单薄凄寒】
6
注：本诗通过"孤灯""落叶""瘦马"等意象，以白描手法勾勒出寒士离别的双重困境——物质贫瘠与情感煎熬，在简淡笔触中透出深切的生存忧患。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8