通译文库:汉语诗词

耿湋五古:奉和第五相公登鄱阳郡城西楼

属类：古代诗词- -[作者: 耿湋] -[阅读: 223] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

茂德为邦久，丰貂旧相尊。
Màodé wèi bāngjiǔ, fēng diāo jiù xiāng zūn.

以盛德治理国家已久;身着华贵貂裘的旧日宰相备受尊崇

发生传雨露，均养助乾坤。
Fāshēng chuán yǔlù, jūn yǎng zhù qiánkūn.

君王恩泽如雨露般播撒万物;公平滋养万物以辅佐天地运行

晓肆登楼目，春销恋阙魂。
Xiǎo sì dēnglóu mù, chūn xiāo liàn quē hún.

清晨舒展登楼远眺的视线;春色中消解着对宫阙的眷恋

女墙分吏事，远道启津门。
Nǚ qiáng fēn lì shì, yuǎndào qǐ jīn mén.

城垛间分布着官吏处理政务;遥远道路通向渡口的城门

湓浦潮声尽，钟陵暮色繁。
Pén pǔ cháo shēng jǐn, zhōng líng mùsè fán.

湓浦江口的潮声渐渐平息;钟陵一带暮色愈发浓重

夕阳移梦土，芳草接湘源。
Xīyáng yí mèng tǔ, fāng cǎo jiē xiāng yuán.

夕阳映照梦中故土;芬芳草色连接湘江源头

封内群甿复，兵间百赋存。
Fēng nèi qún méng fù, bīng jiān bǎi fù cún.

疆域内百姓安居乐业;战乱后各种赋税制度犹存

童牛耕废亩，壕木绕新村。
Tóng niú gēng fèi mǔ, háo mù rào xīncūn.

幼牛耕作在荒废的田亩;护城河树木环绕新建村落

野步渔声溢，荒祠鼓舞喧。
Yě bù yú shēng yì, huāng cí gǔwǔ xuān.

漫步郊野渔歌四起;荒僻祠庙鼓乐舞动喧闹

高斋成五字，远岫发孤猿。
Gāo zhāi chéng wǔ zì, yuǎn xiù fā gū yuán.

在高斋写成五言诗作;远山传来孤猿啼鸣

一顾承英达，多荣及子孙。
Yī gùchéngyīng dá, duō róng jí zǐsūn.

蒙受英明达官垂青;诸多荣光惠及子孙后代

家贫仍受赐，身老未酬恩。
Jiā pín réng shòu cì, shēn lǎo wèi chóu ēn.

家境贫寒仍承蒙赏赐;年迈之身尚未报答恩情

属和瑶华曲，堪将系组纶。
Shǔ hé yáo huá qū, kān jiāng xì zǔ lún.

奉和如玉华美的诗章;值得用以系结官印绶带

注：本诗通过登楼所见，展现战乱后民生恢复的景象，既歌颂朝廷德政，又流露个人未报恩遇的感慨。诗中“五字”指五言诗，“组纶”代指官爵。全诗对仗工整，融情于景，体现中唐时期诗歌的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典