大智思济物,道行心始休。
Dàzhì sī jì wù, dàohéng xīn shǐ xiū.
(大智慧者总想着救助世人) ;(只有践行了道义,内心才能得到安宁)
垂纶自消息,岁月任春秋。
Chuí lún zì xiāoxī, suìyuè rèn chūnqiū.
(像姜太公垂钓渭水般等待时机,顺应自然消长) ;(任凭岁月在春秋更替中流逝)
纣虐武既贤,风云固可求。
Zhòu nüè wǔ jì xián, fēngyún gù kě qiú.
(纣王暴虐而周武王贤明) ;(风云际会的时机本可主动寻求)
顺天行杀机,所向协良谋。
Shùn tiān xíng shājī, suǒ xiàng xié liáng móu.
(顺应天意实施征伐) ;(兵锋所至皆符合周密的谋划)
况以丈人师,将济安川流。
Kuàng yǐ zhàngrén shī, jiāng jì ānchuān liú.
(何况有吕尚这样的军师) ;(将要实现安定天下的伟业)
何劳问枯骨,再取阴阳筹。
Hé láo wèn kūgǔ, zài qǔ yīnyáng chóu.
(何必费力占卜问卦) ;(反复用阴阳蓍草推算吉凶)
霸国不务仁,兵戈恣相酬。
Bà guó bù wù rén, bīnggē zì xiāng chóu.
(争霸之国不施行仁政) ;(肆意用兵戈相互征伐)
空令渭水迹,千古独悠悠。
Kōng lìng wèishuǐ jī, qiāngǔ dú yōuyōu.
(空留下渭水垂钓的遗迹) ;(千年以来独自苍茫悠远)
8