通译文库:汉语诗词

刘希夷五古:巫山怀古

属类：古代诗词- -[作者: 刘希夷] -[阅读: 168] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

巫山幽阴地，神女艳阳年。
Wūshān yōu yīn dì, shénnǚ yànyáng nián.

巫山云雾缭绕的幽深之地;神女正值青春年华

襄王伺容色，落日望悠然。
Xiāng wáng cì róngsè, luòrì wàng yōurán.

楚襄王期待神女容颜;在落日余晖中悠然凝望

归来高唐夜，金釭焰青烟。
Guīlái gāo táng yè, jīngāngyàn qīng yān.

回到高唐馆的夜晚;金灯盏中青烟缭绕

颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。
Tuí xiǎng wò yáo xí, mèng hún hé piānpiān.

醉卧瑶席思绪迷离;梦中魂魄轻盈飘荡

摇落殊未已，荣华倏徂迁。
Yáo luò shū wèi yǐ, rónghuá shū cú qiān.

草木凋零尚未停止;繁华盛景转瞬即逝

愁思潇湘浦，悲凉云梦田。
Chóusī xiāoxiāng pǔ, bēiliáng yún mèng tián.

愁绪弥漫潇湘水岸;悲凉笼罩云梦泽野

猿啼秋风夜，雁飞明月天。
Yuán tí qiūfēng yè, yàn fēi míngyuè tiān.

秋夜猿声凄厉哀鸣;明月当空雁阵南飞

巴歌不可听，听此益潺湲。
Bā gē bùkě tīng, tīng cǐ yì chányuán.

不忍聆听巴地民歌;闻之更觉泪如泉涌

（注：全诗通过巫山神女典故与秋日意象交织，展现对易逝荣华的感伤。末句“潺湲”既指泪流不止，亦暗合《楚辞》“横流涕兮潺湲”的悲情传统）

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典