通译文库:汉语诗词

卢照邻五古:赠益府裴录事

属类：古代诗词- -[作者: 卢照邻] -[阅读: 103] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

忽忽岁云暮，相望限风烟。
Hūhū suì yún mù, xiāng wàng xiàn fēng yān.

【岁月匆匆已近年末】;【遥相对望却被风烟阻隔】

长歌欲对酒，危坐遂停弦。
Cháng gē yù duì jiǔ, wēizuò suì tíng xián.

【本想放声高歌举杯对饮】;【却正襟危坐停下了琴弦】

停弦变霜露，对酒怀朋故。
Tíng xián biàn shuāng lù, duì jiǔ huái péng gù.

【停弦时已见霜露凝结】;【举杯时思念故友亲朋】

朝看佳赡晚，夜间鸿雁度。
Cháo kàn jiā shàn wǎn, yèjiān hóngyàn dù.

【清晨欣赏美景直至日暮】;【深夜听闻鸿雁飞渡之声】

鸿度何时还，桂晚不同攀。
Hóng dù hé shí hái, guì wǎn bùtóng pān.

【鸿雁南飞何时能北归】;【桂花凋谢难与君共赏】

浮云映丹壑，明1满青山。
Fúyún yìng dān hè, míng 1 mǎn qīngshān.

【浮云辉映着赤色山谷】;【皎洁月光洒遍青山】

青山云路深，丹壑月华临。
Qīngshān yún lù shēn, dān hè yuè huá lín.

【青山深处云路幽远】;【赤谷之中月华倾泻】

耿耿离优积，空令星鬓侵。
Gěnggěng lí yōu jī, kōng lìng xīng bìn qīn.

【心中离愁郁结难消】;【徒然任白发渐生鬓角】

注：
1.“明1满青山”据《全唐诗》应为“明月满青山”，按此校正
2.诗中“佳赡”一作“佳蟾”，指明月；“桂晚”暗用《招隐士》“攀桂枝兮聊淹留”典，喻相聚之难
3.尾联“星鬓”化用潘岳《秋兴赋》“星鬓以承弁兮”句，喻白发如星

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典