通译文库:汉语诗词

欧阳詹五古:太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 232] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

Qián lái chēng yīng juàn, yǒu shí zhǔrén yú.
Qián lái chēng yīng juàn, yǒu shí zhǔrén yú.

先前被称为杰出人才的人，曾得到主人以鱼款待的礼遇。用"食鱼"典故暗喻受赏识，《战国策》载冯谖客孟尝君时曾弹铗歌"食无鱼"。

Hòulái yuē xián cái, yòu shòu zhǔrén chē.
Hòulái yuē xián cái, yòu shòu zhǔrén chē.

【注释】后来被称为贤能之士的人，又获赠主人车驾。延续前句用典，冯谖后歌"出无车"，此处指更受重用。

Yīyǔ yì tóu cì, ēn xù hú diāo shū.
Yīyǔ yì tóu cì, ēn xù hú diāo shū.

【注释】我亦曾投递名帖求见，为何所受恩泽如此淡薄。投刺：递名帖拜谒；恩煦：恩惠温暖；凋疏：稀疏冷淡。

Jì dǔ zhǔrén miàn, fù jiàn zhǔrén shū.
Jì dǔ zhǔrén miàn, fù jiàn zhǔrén shū.

【注释】既已见到主人面容，又读到主人书信。谓有过当面交流与书信往来。

Húkǒu bǎi jiā zhōu. Lìn wǔ sān yuè yú.
Húkǒu bǎi jiā zhōu. Lìn wǔ sān yuè yú.

【注释】为维持生计辗转多家，租住陋室已三月有余。餬口：勉强维持生活；赁庑：租赁堂下厢房。

Yǎnjiàn hán xù zhēn, zuò sòng qiūguāng chú.
Yǎnjiàn hán xù zhēn, zuò sòng qiūguāng chú.

【注释】眼看着寒冷季节渐至，空坐着送走秋日时光。寒序：寒冷时节；臻：到来；除：逝去。

Xī rì nì jīcháng, běi fēng jí chī jū.
Xī rì nì jīcháng, běi fēng jí chī jū.

【注释】夕阳下饥饿难耐，北风猛烈吹透夏衣。惄：忧思伤痛；絺裾：细葛布做的衣衫，言衣单身寒。

Shēng táng yǒu zhīyīn, cǐ yì dāng hérú.
Shēng táng yǒu zhīyīn, cǐ yì dāng hérú.

登堂入室幸得知音，这般境遇该当如何。升堂：喻学问精深，《论语》有"由也升堂矣"；知音：用伯牙子期典。

全诗通过对比他人受礼遇与自身困顿，运用历史典故与季节意象，抒发了怀才不遇的郁结与对知音难得的感慨。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典