玉露交珠网,金风度绮钱。
Yùlù jiāo zhū wǎng, jīn fēngdù qǐ qián.
秋露如珠玉般凝结在蛛网上;金风度绮钱
昆明秋景淡,岐岫落霞然。
Kūnmíng qiūjǐng dàn, qí xiù luò xiá rán.
金风:秋风;度:吹过;绮钱:宫墙雕饰的环形花纹,状如铜钱;秋风吹拂着宫墙的绮钱雕饰
辞燕归寒海,来鸿出远天。
Cí yàn guī hán hǎi, lái hóng chū yuǎn tiān.
昆明秋景淡;昆明:指昆明池;秋景淡:秋色清淡
叶动罗帷飏,花映绣裳鲜。
Yè dòng luówéiyáng, huā yìng xiù shang xiān.
昆明池的秋日景色清浅淡远;岐岫落霞然
规空升暗魄,笼野散轻烟。
Guī kōng shēng àn pò, lóng yě sàn qīng yān.
岐岫:岐山山峰;然:同"燃";岐山晚霞如火焰般绚烂
鹊度林光起,凫没水文圆。
Què dù lín guāng qǐ, fú méi shuǐwén yuán.
辞燕归寒海;辞燕:南飞的燕子;寒海:北方寒冷之地
无机络秋纬,如管奏寒蝉。
Wújī luò qiū wěi, rú guǎn zòu hánchán.
燕子辞别飞向寒冷的北方;来鸿出远天
乃眷情何极,宸襟豫有旃。
Nǎi juàn qíng hé jí, chénjīn yù yǒu zhān.
来鸿:南来的大雁;远天:遥远天际;大雁从遥远的天边飞来
8