正文 目录 诗库目录 作者介绍
羊士谔五古:小园春至偶呈吏部窦郎中
属类:古代诗词- -[作者: 羊士谔] -[阅读: 133]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
松筱虽苦节,冰霜惨其间。
Sōng xiǎo suī kǔ jié, bīngshuāng cǎn qíjiān.
松竹虽秉持苦寒之节操;凛冽冰霜侵凌于林间
欣然发佳色,如喜东风还。
Xīnrán fā jiā sè, rú xǐ dōngfēng hái.
草木欣然绽放美好色泽;宛若欣喜春风归来
幽抱想前躅,冥鸿度南山。
Yōu bào xiǎng qián zhú, míng hóng dù nánshān.
怀幽思追想先贤足迹;高飞鸿雁越过南山
春台一以眺,达士亦解颜。
Chūn tái yī yǐ tiào, dá shì yì jiě yán.
登春台极目远眺;豁达之士亦展欢颜
偃息非老圃,沉吟閟玄关。
Yǎn xī fēi lǎo pǔ, chényín bì xuánguān.
休憩非在田园菜畦;沉思于幽深玄妙之境
驰晖忽复失,壮气不得闲。
Chí huī hū fù shī, zhuàng qì bùdé xián.
飞逝日光骤然隐没;豪壮心志不得安闲
君子当济物,丹梯谁共攀。
Jūnzǐ dāng jì wù, dān tī shéi gòng pān.
君子应当匡济世务;通天丹梯与谁同攀
心期自有约,去扫苍苔斑。
Xīn qī zì yǒu yuē, qù sǎo cāng tái bān.
内心早怀期许约定;前去拂扫青苔斑痕|
8
注:全诗通过冰霜苦节与东风佳色的意象转换,展现士人由沉郁到超然的心路历程,最终以“扫苔”之喻表达实现抱负的执着,体现唐代文人“穷则独善,达则兼济”的精神境界。
                                                      
                                                    
简典