通译文库:汉语诗词

于鹄五古:寄卢俨员外秋衣词

属类：古代诗词- -[作者: 于鹄] -[阅读: 203] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

寄远空以心，心诚亦难知。
Jì yuǎn kōng yǐ xīn, xīn chéng yì nán zhī.

寄托思念给远方的人，却只能凭空虚寄心意;即使心意真诚，也难以被对方知晓

箧中有秋帛，裁作远客衣。
Qiè zhōng yǒu qiū bó, cái zuò yuǎn kè yī.

衣箱里存着秋日的绢帛;裁剪成给远方客人的衣裳

缝制虽女功，尽度手自持。
Féng zhì suī nǚ gōng, jǐn dù shǒu zìchí.

缝制虽是女子的手工;每寸尺寸都亲手把握

容貌常目中，长短不复疑。
Róngmào cháng mù zhōng, chángduǎn bù fù yí.

你的身形样貌常在我眼前;衣物的长短尺寸毫不迟疑

斜缝密且坚，游客多尘缁。
Xié fèng mì qiě jiān, yóukè duō chén zī.

斜针密缝结实牢固;游子在外多染风尘

意欲都无言，浣濯耐岁时。
Yìyù dōu wú yán, huàn zhuó nài suì shí.

心中千言万语难以言说;嘱咐衣裳经得起岁月洗涤

殷勤托行人，传语慎勿遗。
Yīnqín tuō xíngrén, chuányǔ shèn wù yí.

殷勤地托付给远行的人;传话务必不要遗漏

别来年已老，亦闻鬓成丝。
Bié láinián yǐ lǎo, yì wén bìn chéng sī.

分别以来年华已老;也听闻你鬓发已成银丝

纵然更相逢，握手唯是悲。
Zòngrán gēng xiāngféng, wòshǒu wéi shì bēi.

纵使能够再相逢;握手相看也只能是悲伤

所寄莫复弃，愿见长相思。
Suǒ jì mò fù qì, yuàn jiàncháng xiāngsī.

寄去的衣物请别再丢弃;愿你能睹物思人长相忆

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典