通译文库:汉语诗词

储光羲五绝:关山月:奉真观

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一雁过连营，繁霜覆古城。
Yī yànguò lián yíng, fán shuāng fù gǔchéng.

孤雁飞越连绵的军营，暗示边塞的寂寥与警戒状态;浓重的秋霜覆盖着古老城池，渲染边地苦寒景象

胡笳在何处，半夜起边声。
Hújiā zài hé chù, bànyè qǐ biān shēng.

不知从何处传来的胡笳声，营造空间上的迷茫感;夜半时分骤然响起的边塞特有声响，凸显紧张氛围

真门迥向北，驰道直向西。
Zhēn mén jiǒng xiàng běi, chí dào zhí xiàng xī.

【真门：指宫门或城门；迥：远。此句意为宫门远远地朝向北方敞开】;【驰道：古代供帝王车马行驶的大道；直：笔直。此句写驰道笔直地通向西方】

为与天光近，云色成虹霓。
Wèi yǔ tiānguāng jìn, yún sè chéng hóng ní.

【为：为了；天光：天宇之光。此句点明建筑朝向是为更接近天光】;【云色：云霞色彩；虹霓：彩虹。此句描绘云霞在光照下幻化出虹霓般绚丽的景象】

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典