通译文库:汉语诗词

李益五绝:金吾子

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 250] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

绣帐博山炉，银鞍冯子都。
Xiù zhàng bó shān lú, yín ān féng zi dōu.

绣帐{绣花的帷帐，代指华美的居室环境}博山炉{一种造型精美的香炉，形似海上仙山博山}，银鞍{镶银的马鞍，象征富贵}冯子都{汉代豪侠，此处借指风度翩翩的贵公子}。黄昏{日暮时分}莫攀折{不要折取花枝}，惊起{突然惊动}欲栖乌{准备栖息的乌鸦}。

黄昏莫攀折，惊起欲栖乌。
Huánghūn mò pānzhé, jīng qǐ yù qī wū.

注：全诗通过“绣帐”“银鞍”等意象勾勒出富贵场景，后两句以黄昏栖乌的意象转折，暗含好景易逝、莫要惊扰安宁的深意，体现了唐代诗歌含蓄蕴藉的特点。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典