通译文库:汉语诗词

刘长卿五绝:游南园，偶见在阴墙下葵，因以成咏

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 254] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

此地常无日，青青独在阴。
Cǐdì cháng wú rì, qīngqīng dú zài yīn.

注释：此句描写生长环境缺乏阳光照耀。"常无日"既指地理位置的背阴特性，亦暗喻诗人身处政治阴霾的处境。;注释：以青翠植物在阴凉处独自生长为喻，"青青"既写实描摹植物色泽，又暗含诗人清高自守的品格。"独"字凸显孤傲姿态。

太阳偏不及，非是未倾心。
Tàiyáng piān bùjí, fēi shì wèi qīngxīn.

注释：直指日照难以惠及此地，"偏"字暗含命运不公的慨叹，隐喻君主恩泽未能眷顾的遗憾。;注释：以拟人手法表明植物并非不愿倾向阳光，"倾心"双关，既写植物向光性，更抒诗人忠君报国之心始终未改。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典