霹雳振秋岳,折松横洞门。
Pīlì zhèn qiūyuè, zhé sōng héng dòng mén.
霹雳:迅猛的雷声;振:震动;秋岳:秋季的山峰。此句以雷霆之威展现山岳震颤之势;折松:被狂风摧折的松树;横:横卧;洞门:山洞入口。描写雷击后松树倒伏于洞口的景象
云龙忽变化,但觉玉潭昏。
Yúnlóng hū biànhuà, dàn jué yù tán hūn.
云龙:云气如龙形;忽:骤然;变化:形态变幻。喻指云雾翻涌如游龙腾挪;但觉:只感觉;玉潭:清澈如玉的潭水;昏:昏暗朦胧。形容潭面因云雾笼罩而骤然晦暗