通译文库:汉语诗词

王建五绝:荒园

属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 319] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝日满园霜，牛冲篱落坏。
Zhāorì mǎn yuán shuāng, niú chōng lí luò huài.

清晨阳光洒向结满白露的园圃;放牧的牛群撞坏了园边竹篱

扫掠黄叶中，时时一窠薤。
Sǎo lüè huángyèzhōng, shíshí yī kē xiè.

在满地枯叶间清扫整理;不时发现一丛丛野薤葱茏

注：本诗通过"霜""坏篱""黄叶"等意象勾勒出深秋田园的萧瑟，却在结尾以"窠薤"的生机暗喻农人于荒芜中发现的希望。野薤为多年生草本，其鳞茎可食，此处既写实景又暗含生活智慧。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典