通译文库:汉语诗词

张九龄五绝:答陆澧

属类：古代诗词- -[作者: 张九龄] -[阅读: 165] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

松叶堪为酒，春来酿几多。
Sōng yè kān wèi jiǔ, chūnlái niàng jǐ duō.

【松叶清香可用来酿造松醪酒】;【试问春日来临能酿得多少美酒】

不辞山路远，踏雪也相过。
Bùcí shānlù yuǎn, tà xuě yě xiāngguò.

【不介意山径崎岖路途遥远】;【即便踏着积雪也要前去与你相聚】

注：
1.本诗为张九龄回应友人陆澧邀饮的酬答诗，展现唐代文人以自然意象寄托情谊的创作特点
2.“松叶酒”为唐代流行药酒，采松针配伍酿制，见载于《千金要方》
3.末二句“踏雪相过”化用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，凸显率性真挚的友情
4.全诗通过“松叶”“春酿”“踏雪”等意象，构建出清雅超逸的意境空间

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典