注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
戴叔伦五律:郊园即事寄萧侍郎（一作呈萧常州复）
属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 259]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
衰鬓辞馀秩，秋风入故园。
Shuāi bìn cí yú zhì, qiūfēng rù gùyuán.
两鬓斑白辞去剩余的官职;萧瑟秋风吹入故乡庭院
结茅成暖室，汲井及清源。
Jié máo chéng nuǎn shì, jí jǐng jí qīng yuán.
用茅草搭建起温暖的屋舍;汲取井中清澈的活水
邻里桑麻接，儿童笑语喧。
Línlǐ sāng má jiē, értóng xiàoyǔ xuān.
与邻里桑田麻圃相连;孩童嬉笑声响彻四周
终朝非役役，聊寄远人言。
Zhōng cháo fēi yì yì, liáo jì yuǎn rén yán.
整日不再奔波劳碌;姑且托寄语给远方的故人
4
注：本诗通过八组白描意象，展现诗人致仕归隐后的田园生活。首联以“衰鬓”“秋风”点明归乡时令与人生阶段，中二联以“结茅”“汲井”“桑麻”“笑语”四组画面构筑安居图景，尾联直抒超脱宦海后的闲适心境。全诗语言质朴而意境浑成，在井井有条的田园秩序中暗含对官场“役役”生活的否定，尾句“远人言”更以留白手法引发对生命归宿的深层思考。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8