通译文库:汉语诗词

独孤及五律:李卿东池夜宴得池字

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 257] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

政成机不扰，心惬宴忘疲。
Zhèng chéng jī bù rǎo, xīn qiè yàn wàng pí.

【注释】政务处理得当，没有繁杂事务的纷扰。政成：政务完成；机不扰：机务不烦扰。 ;【注释】内心舒畅欢愉，宴饮时忘却了疲倦。心惬：心情愉悦；宴忘疲：宴饮中忘记疲惫。

去烛延高月，倾罍就小池。
Qù zhú yán gāo yuè, qīng léi jiù xiǎochí.

【注释】熄灭烛火迎接高悬的明月。去烛：撤去灯烛；延：邀请，引申为迎接。 ;【注释】将酒器中的酒倾倒入小池共饮。倾罍：倾倒酒罍（古代盛酒器）；就：靠近。

舞盘回雪动，弦奏跃鱼随。
Wǔ pán huí xuě dòng, xián zòu yuè yú suí.

【注释】舞者如雪花在玉盘上回旋飘动。化用曹植《洛神赋》"飘飘兮若流风之回雪"意象，形容舞姿轻盈。 ;【注释】琴弦奏响时，连池鱼都随之跳跃。暗用"瓠巴鼓琴，流鱼出听"典故，形容音乐动人。

自是山公兴，谁令下士知。
Zì shì shān gōng xìng, shéi lìng xiàshì zhī.

【注释】这本来就是山公（山简）般的雅兴。山公：晋代名士山简，以嗜酒放达著称。 ;【注释】又岂是寻常人能领会其中意趣？下士：指见识浅薄之人，语出《道德经》"下士闻道，大笑之"。

注：全诗通过"撤烛迎月""倾酒入池"等意象，展现文人雅集时超脱尘俗的意境，尾联借"山公"典故自况，暗含对世俗不解风雅的微讽。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典