通译文库:汉语诗词

李益五律:夜上受降城闻笛（一作戎昱诗）

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 234] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

入夜思归切，笛声清更哀。
Rùyè sī guī qiè, dí shēng qīng gèng āi.

夜幕降临，思归故乡的心情愈发迫切;远处笛声清越，却更添哀怨之感

愁人不愿听，自到枕前来。
Chóu rén bù yuàn tīng, zì dào zhěn qián lái.

满怀愁绪的人本不愿聆听;笛声却自顾飘到枕边萦绕

风起塞云断，夜深关月开。
Fēng qǐ sāi yún duàn, yè shēn guān yuè kāi.

边塞夜风骤起，吹散天边云层;夜深时分，关山上的月亮破云而出

平明独惆怅，落尽一庭梅。
Píngmíng dú chóuchàng, luò jǐn yī tíngméi.

拂晓时分独自怅惘感伤;只见满院梅花已凋零殆尽

注：此诗通过"笛声"、"塞云"、"关月"、"落梅"等意象，层层递进地展现了戍边将士的思乡之情。尾句"落尽一庭梅"既暗示彻夜未眠的惆怅，又以梅花落尽暗喻青春消逝、归期渺茫，形成余韵悠长的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典