正文 目录 诗库目录 作者介绍
秦系五律:跣虑铩I硎潞涡胛剩嘈恼某睢!度剖
属类:古代诗词- -[作者: 秦系] -[阅读: 296]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
策杖政成时,清溪弄钓丝。
Cè zhàng zhèng chéng shí, qīng xī nòng diào sī.
策杖:拄着手杖。政成:政事治理有成。此句意为拄杖巡行于政事初定之时;清溪:清澈的溪流。弄钓丝:垂钓。暗喻政暇时的闲适之态
当年潘子貌,避病沈侯诗。
Dāngnián pān zi mào, bì bìng chén hóu shī.
潘子:指潘岳,西晋美男子。此处借喻友人仪容俊美;沈侯:指沈约,南朝文学家,体弱多病仍坚持创作。此句赞友人抱病不减诗才
漉酒迎宾急,看花署字迟。
Lù jiǔ yíng bīn jí, kàn huā shǔ zì chí.
漉酒:过滤酒糟。用陶渊明葛巾漉酒的典故,表现待客热情;看花:赏花。署字:签署公文。写公务之余赏花致文书迟滞的雅趣
杨梅今熟未,与我两三枝。
Yángméi jīn shú wèi, yǔ wǒ liǎng sānzhī.
以家常问询暗写对友人的惦念;以索要杨梅的俏皮口吻,流露真挚亲密的交情
4
注:全诗通过“策杖观政”“清溪垂钓”“漉酒迎宾”等意象,展现诗人政事之余的隐逸情怀,尾联以寻常物象寄寓深挚情谊,延续了唐代酬赠诗含蓄蕴藉的传统风格。
                                                      
                                                    
简典