注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
沈佺期五律:答宁处州书（一作答宁处州报赦）
属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 356]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
书报天中赦，人从海上闻。
Shū bào tiān zhōng shè, rén cóng hǎishàng wén.
逐句注释如下：;赦讯从海路传至边陲
九泉开白日，六翮起青云。
Jiǔquán kāi bái rì, liù hé qǐ qīngyún.
幽暗地底重现光明;困鸟振翅直上苍穹
质幸恩先贷，情孤枉未分。
Zhì xìng ēn xiān dài, qíng gū wǎng wèi fēn.
蒙恩幸得宽宥前罪;孤忠之情未得明辨
自怜泾渭别，谁与奏明君。
Zì lián jīng wèi bié, shéi yǔ zòu míngjūn.
自伤清浊本有区分;何人代我陈情君前
4
注：本诗为沈佺期流放骓州期间所作，通过“九泉开白日”与“六翮起青云”的意象对照，既表达蒙赦的喜悦，又暗含对清白难昭的郁结。“泾渭别”用典精当，既喻自身品性澄明，又暗指朝堂忠奸莫辨，尾联诘问更见其悲慨之深。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8