通译文库:汉语诗词

徐彦伯五律:相和歌辞·采莲曲:饯唐州高使君赴任

属类：古代诗词- -[作者: 徐彦伯] -[阅读: 226] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

妾家越水边，摇艇入江烟。
Qiè jiā yuè shuǐ biān, yáo tǐng rùjiāng yān.

【我的家住在越地的水边】;【摇着小船驶入江面的薄雾中】

既觅同心侣，复采同心莲。
Jì mì tóngxīn lǚ, fù cǎi tóngxīn lián.

【既要寻找志同道合的伴侣】;【又要采摘象征同心的莲花】

折藕丝能脆，开花叶正圆。
Zhé ǒu sī néng cuì, kāihuā yèzhèngyuán.

【折断莲藕时藕丝脆嫩易断】;【莲花盛开时荷叶圆润舒展】

春歌弄明月，归棹落花前。
Chūn gē nòng míngyuè, guī zhào luòhuā qián.

【在春光中吟唱着歌谣戏弄明月】;【归来的小舟停泊在飘落的花瓣前】|

香萼媚红滋，垂条萦绿丝。
Xiāng è mèi hóng zī, chuí tiáo yíng lǜ sī.

散发着芬芳的花萼在鲜红滋润的色彩中更显娇媚;低垂的枝条缠绕着翠绿的细丝

情人拂瑶袂，共惜此芳时。
Qíngrén fú yáo mèi, gòng xī cǐ fāng shí.

有情人轻拂着美玉般洁白的衣袖;共同珍惜这芬芳美好的时光

骕骦已踯躅，鸟隼方葳蕤。
Sù shuāng yǐ zhí zhú, niǎo sǔn fāngwēiruí.

骏马骕骦徘徊不前;鹰隼的羽毛正茂盛丰美

跂予望太守，流润及京师。
Qí yǔ wàng tàishǒu, liú rùn jí jīngshī.

我踮脚眺望太守的身影;愿这份恩泽如流水般润泽直达京城|

注：本诗通过"香萼""垂条"等意象描绘春日美景，以"骕骦""鸟隼"暗喻贤才，末二句表达对地方官员德政惠及京城的期许。诗中"跂予"语出《诗经·卫风·河广》"跂予望之"，体现古典诗语的传承。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典