通译文库:汉语诗词

韩愈五排:送郑尚书赴南海

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

番禺军府盛，欲说暂停杯。
Pānyú jūn fǔ shèng, yù shuō zàntíng bēi.

番禺军府盛，欲说暂停杯。;番禺：今广州地区，唐代为岭南节度使治所。军府盛：指岭南节度使府署规模宏大。暂停杯：放下酒杯，形容欲言又止的郑重神态。

盖海旂幢出，连天观阁开。
Gài hǎi qí chuáng chū, liántiān guān gé kāi.

盖海旂幢出，连天观阁开。;盖海：形容旌旗仪仗如海般浩荡。旂幢：泛指旌旗仪仗。连天：形容楼阁高耸入云。观阁：指官署的楼台亭阁。

衙时龙户集，上日马人来。
Yá shí lóng hù jí, shàng rì mǎ rén lái.

衙时龙户集，上日马人来。;衙时：官府办公时辰。龙户：古代南方水上居民。上日：朔日（农历初一）。马人：古指南海地区的少数民族。

风静鶢鶋去，官廉蚌蛤回。
Fēng jìng yuán jū qù, guān lián bàng há huí.

风静鶢鶋去，官廉蚌蛤回。;鶢鶋：海鸟名，此处借指海外商船。官廉：官员清廉。蚌蛤：珍珠蚌类，指海外珍宝。

货通师子国，乐奏武王台。
Huò tōng shī zǐ guó, lè zòu wǔwáng tái.

货通师子国，乐奏武王台。;师子国：古斯里兰卡别称。武王台：指南越王赵佗所筑朝汉台，象征礼乐教化。

事事皆殊异，无嫌屈大才。
Shì shì jiē shū yì, wú xián qūdàcái.

事事皆殊异，无嫌屈大才。;殊异：指岭南风物与中原大不相同。无嫌：不必介意。屈大才：委屈大才治理边远之地。

注：全诗通过描绘岭南的军容、商贸、民俗等特殊风貌，既赞颂郑尚书的治理才能，又暗含对其远赴边陲的宽慰之意。诗中多用岭南特有物产与典故，体现韩愈对南方风土的熟悉与包容态度。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典