通译文库:汉语诗词

刘希夷五排:谒汉世祖庙

属类：古代诗词- -[作者: 刘希夷] -[阅读: 149] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

舂陵气初发，渐台首未传。
Chōng líng qì chū fā, jiàn tái shǒu wèi chuán.

【舂陵是汉光武帝刘秀的祖籍，此句指刘秀从舂陵起兵时初显帝王气象】;【渐台指王莽政权所在，首级尚未传示天下，喻王莽政权尚未覆灭】

列营百万众，持国十八年。
Liè yíng bǎi wàn zhòng, chí guó shíbā nián.

【形容刘秀军队规模浩大，列营百万之众】;【指刘秀建立东汉后执掌国政十八年（实际在位三十三年，此取概数）】

运开朱旗后，道合赤符先。
Yùn kāi zhū qí hòu, dào hé chì fú xiān.

【朱旗象征汉室，谓天命开启于高举汉旗之后】;【赤符即赤伏符，谶纬预言刘秀当为天子】

宛城剑鸣匣，昆阳镝应弦。
Wǎn chéng jiàn míng xiá, kūn yáng dī yīng xián.

【宛城宝剑在匣中自鸣，喻武器跃跃欲试】;【昆阳之战中箭无虚发，颂扬军事才能】

犷兽血涂地，巨人声沸天。
Guǎng shòu xiě tú de, jùrén shēng fèi tiān.

【形容战场惨烈，猛兽般的敌军血染大地】;【巨人指魁梧将士，杀声震天】

长驱过北赵，短兵出南燕。
Chángqūguò běi zhào, duǎn bīng chū nán yàn.

【军队长驱直入跨越北方赵地】;【短兵相接出击南方燕境】

太守迎门外，王郎死道边。
Tàishǒu yíng mén wài, wáng láng sǐ dào biān.

【地方官员恭敬迎谒】;【王郎（伪帝）败亡死于道旁】

升坛九城陌，端拱千秋年。
Shēng tán jiǔ chéng mò, duān gǒng qiānqiū nián.

【在都城大道设立祭坛】;【庄严临朝开创千秋基业】

朝廷方雀跃，剑珮几联翩。
Cháotíng fāng quèyuè, jiàn pèi jǐ liánpiān.

【群臣欢欣鼓舞】;【佩剑玉饰碰撞作响，形容百官朝仪】

至德刑四海，神仪翳九泉。
Zhì dé xíng sìhǎi, shén yí yì jiǔquán.

【以最高德行治理天下】;【帝王威仪荫蔽九泉之下】

宗子行旧邑，恭闻清庙篇。
Zōngzi xíng jiù yì, gōng wén qīng miào piān.

【皇族子弟巡行故里】;【恭敬聆听宗庙乐章】

君容穆而圣，臣像俨犹贤。
Jūn róng mù ér shèng, chén xiàng yǎn yóu xián.

【君主仪容庄重圣明】;【臣子形象肃穆贤德】

攒木承危柱，疏萝挂朽椽。
Zǎn mù chéng wēi zhù, shū luó guà xiǔ chuán.

【丛木支撑着高柱】;【稀疏藤萝悬挂朽椽】

祠庭巢鸟啄，祭器网虫缘。
Cí tíng cháo niǎo zhuó, jìqì wǎngchóng yuán.

【祠院有鸟筑巢啄食】;【祭器结满蛛网虫丝】

怀古江山在，惟新历数迁。
Huáigǔ jiāngshān zài, wéixīn lìshǔ qiān.

【感怀往昔江山依旧】;【唯有朝代历法更迭】

空馀今夜月，长似旧时悬。
Kōng yú jīnyè yuè, zhǎng shì jiùshí xuán.

【只剩今夜皎洁月光】;【永远如往昔般高悬】

注：此诗通过谒汉光武帝庙的所见所感，既歌颂东汉开国功业，又抒发朝代兴替的沧桑之感，末四句以永恒明月对照人事变迁，体现深沉的历史哲思。

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典