通译文库:汉语诗词

刘宪五排:奉和幸长安故城未央宫应制

属类：古代诗词- -[作者: 刘宪] -[阅读: 166] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汉宫千祀外，轩驾一来游。
Hàn gōng qiān sì wài, xuān jià yī lái yóu.

【汉宫：指未央宫；千祀：千年祭祀，喻历史久远】 ;【轩驾：帝王车驾；此指唐中宗驾临未央宫遗址】

夷荡长如此，威灵不复留。
Yí dàng zhǎng rúcǐ, wēi líng bù fù liú.

【夷荡：夷为平地；形容宫殿倾颓之状】 ;【威灵：往昔皇权威仪；暗示盛世不再】

凭高睿赏发，怀古圣情周。
Píng gāo ruì shǎng fā, huáigǔ shèng qíng zhōu.

【凭高：登临高处；睿赏：帝王鉴赏古迹】 ;【圣情：帝王怀古之情；周：周全深切】

寒向南山敛，春过北渭浮。
Hán xiàng nánshān liǎn, chūnguò běi wèi fú.

【南山：终南山；敛：寒气收敛，指冬去】 ;【北渭：渭水北岸；浮：春水潋滟之态】

土功昔云盛，人英今所求。
Tǔ gōng xī yún shèng, rén yīng jīn suǒ qiú.

【土功：土木工程；指未央宫昔日规模宏丽】 ;【人英：当代英才；体现求贤若渴之意】

幸听熏风曲，方知霸道羞。
Xìng tīng xūnfēng qū, fāng zhī bàdào xiū.

【熏风曲：象征治世的《南风歌》】 ;【霸道：以武力治国；羞：彰显王道可贵】

注：本诗为应制之作，通过未央宫兴衰暗含讽喻，末二句以“熏风曲”对应舜帝《南风歌》，用“霸道羞”劝诫君主行仁政。全诗在时空转换中完成从怀古到讽今的立意升华，对仗工整而寄意遥深。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典